Hoi Koen, we zien dat je het druk hebt, want je hebt al een maand niets geschreven! Gelukkig kunnen we je over een paar dagen weer zelf horen. Goede reis naar huis Koen en tot gauw!

Hoi Koen, gefeliciteerd met je zus! Zo te lezen heb je het druk en goed naar je zin. Ook heb je nu lekker weer en zelfs al kennisgmaakt met wat panda's. Het is altijd leuk om je stukjes te lezen. Ik begrijp dat het lukt met het lenen van een laptop en ook dat je nu weer foto's kunt maken. Fijne dagen!

Het is ieder keer een verrassing om je blog onder ogen te krijgen Zo te lezen lijkt elke dag een feestje, met af en toe (.)het echte werk !Ik vind het heerlijk dat je het zo goed vergaat en er zo van geniet..Het lijkt wel of je vriendenkring steeds uitgebreider wordt en zo ook al je ervaringen.Fijn dat je alles op papier zet en later weer terug kan lezen .Oma

Leuk dat jullie op een gegeven moment weer allemaal bij elkaar waren, je raakt wrs. best wel een beetje aan elkaar gehecht.
Fijn joh, dat je de was niet zelf hoeft te doen....o, wacht even, dat hoef je thuis eigenlijk ook niet:)
Gr. de wasvrouw

Hoi Koen,
Fijn om weer wat van je te horen. We hebben begrepen dat je weer pech hebt met je laptop. Hopelijk kun je daar aan een goedkope komen? Leuk om weer te lezen , je maakt heel wat mee! Geniet ervan! Groeten van ons allemaal uit Woerden.

We zijn weer een beetje bij met al je belevenissen, op schrift dan, want gelukkig kunnen we je regelmatig skypen. Toch zijn geschreven verhalen weer anders leuk. Je hebt het druk zat, dat is wel duidelijk. Maar je inzet wordt daar ook gewaardeerd, dat merk je ook wel dagelijks!
Gr. Mama

ha koen!

erg leuk om al je verhalen te lezen. en het is alleen maar een goed teken dat je niet iedere dag achter je laptop zit en je blog bijhoud. hoe minder je schrijft hoe drukker en gezelliger je het daar hebt! de tijd vliegt dus vergeet niet om af en toe al terug te denken aan wat je allemaal al hebt meegemaakt!

groetjes lois

Hoi Koen, ik liep alweer een tijdje achter met lezen en dus was het even bijwerken; tjonge wat zie en hoor en beleef je veel. Het is voor ons bijna niet voor te stellen zoals je daar leeft. Je beschrijft het wel enorm goed dus toch krijgen we goede indrukken. De echte communicatie is denk ik wel lastig; praten jullie niet heel veel met "handen en voeten"?Je vertelde dat de kleuters wel erg jong zijn. Bedoel je dat jij dat jong vindt 4-5 jaar of is het jonger dan in Nederland? En wat is de leeftijd van leerlingen op de basisschool?
Veel groeten van Dragos, Stefan, Hans en Anja

Steken jullie het pand niet in de fik... Dat zou zonde zijn. Gelukkig waren jullie er nog 'bijtijds' genoeg bij.
Je bent behoorlijk druk met alle voorbereidingen en lessen, dat lees en hoor ik ook steeds van je. Maar volgens mij wordt het ook erg gewaardeerd, toch?
Blijft er tussendoor wel tijd genoeg om nog meer van het land en de cultuur mee te krijgen: dit is je kans hoor, want we laten je niet nog een keer gaan :)
Gr. Mama

een ;leuk kinderliedje is poesie mouw !!Heb ik eens geleerd in Thailand Dat sloeg aan ,en zij kwamen ook met een kinderliedje aan Ook -hoofd en schouder knie en teen is leuk om aan te leren!! Het proberen waard. Succes
Doei Oma

Dag Koen, wat geweldig om je belevenissen steeds weer te lezen! volgens mij geniet je van alles wat je meemaakt, behalve dan de kou waar je ook mee te maken krijgt. Je maakt lange dagen. Wat grappig al die kleine Chinese kindertjes om je heen. Voel je je dan niet net een reus? Veel plezier weer de komende tijd en we kijken uit naar jouw volgende blog. Ook de groetjes van oom Guido en natuurlijk van mij.
Erica

Wat een lange, leuke drukke dagen Koen!
Ook leuk om weer wat foto's te zien. Gelukkig heb je weer een goede camera, wij zijn nieuwsgierig naar al je andere foto's.
Lieve groetje van ons drie.

Ik heb genoten van je verhalen. Vooral het verhaal dat de kleuters je zo vasthouden en ze vinden het wel echt interressant. Leuk die Chinese kindertjes/ die zo aanhankelijk zich opstellen. Kinderen zijn zo echt en dat is een weldaad.
vriendelijke groet

Hoi Koen,bedankt voor je antwoorden.Wat had je weer veel te vertellen Je blijft enthousiast,hoewel ik het toch lastig vind om me te verplaatsen in je doen en laten.Maar jij kunt je heel goed roeren in de dagelijkse gang van zaken.Prima hoor!! Liefs Oma

Hoi Koen,
Leuk om weer wat te lezen.Leer je die kinderen nou engelse liedjes? Je maakt wel lange dagen hoor.
Maar goed, het is ook erg leuk natuurlijk . Blijf nog steeds jaloers op je en baal dat ik niet 40 jaar eerder geboren ben!!!! Vandaag was de CPC LOP IN dEN HAAG. Het wa mooi lenteweer. Ik zou ook lopen maar heb last van mijn knie dus maar niet gedaan. Leuk filmpje trouwens dat je stuurde. Groetjes Ria

Hoi Koen, we hebben je laatste blog ook weer gelezen. Avonturen en leuke verhalen. We merken op dat je het erg naar je zin hebt en leuke belevenissen, avonturen, mooie landschappen e.d. meemaakt en ziet. Jammer dat je het niet op de foto kunt zetten.
En al die uitnodigingen om te komen eten, dat is toch wel bijzonder.
Veel plezier en tot je volgende blog.
Guido en Erica

graag reacties plaatsen !

Nog een paar: kun je enkele taboes noemen?
Jammer van je fototoestel dus ook van de niet op te nemen foto's

Ik ga nog even verder: gehiked
:bamboeraften

Weer zo'n leuk , lang verhaal over je verblijf,je werk,je vertier.het reizen ,het introduceren van de nieuwelingen en als gids.Wat eenervaringen allemaal.
Wil graag weten:wat zijn pomelo's

Fijn Koen, dat je, ook wanneer je zo ver weg bent, nog zo goed naar ons luistert! Als wij om een reactie vragen, dan krijgen we die gewoon :)
Geweldig leuk dat je ook zo bij de mensen thuis komt. Dan maak je echt de Chinese cultuur mee.
Groetjes.

ha Koen,
wat ik zo leuk vind aan dit laatste verhaal is dat je zo gezellig met de inheemse bevolking om en zij met jou. Ik denk dat die chinese familie het wat leuk vindt een
westerling op bezoek te hebben. Het is voor die familie en ook voor het dorp een hele ervaring. Julie, jij met de andere lui bouwen nu een brug naar ook voor hen andere werelden.Ik denk dat er na jouw bbezoek heel trots is gereageerd door de familie ook aan andere dorpsgenoten. Leduk Koen

Hoi Koen, voor ons gaan de weken net zo snel als bij jou, en moeten we weer bijlezen hoe het daar in china gaat. We denken dat je het erg leuk hebt en veel dingen meemaakt. Vooral het chinese liedjes zingen, plakken en knippen zijn aparte dingen om te leren. Veel plezier!

Wat een vreselijke ervaring een kippekop op je bord te hebben.

Het lijkt mij een ramp om aan 60 leerlingen les te geven. Ik dacht eigenlijk dat er heel veel discipline was op Chinese scholen maar dat valt dus een beetje tegen. Je lijkt overal erg rustig onder te blijven en dat is maar goed ook. De panda's zullen wellicht wat minder kritisch zijn. Veel succes met de volgende etappe.

Wat super dat wij zo met je mee kunnen reizen. Je schrijft tenminste zo dat het lijkt of ik er ben. Je hele dagpatroon is geloof ik op zijn kop of is het op z'n Chinees. Het mist de duidelijke Hollandse lijn. En dat is juist wel gaaf.
Ik zit me hier voor te stellen hoe het zou zijn om 60 kinderen les te geven. ...en dat kan ik me dus niet voor stellen. De ruimte zal al groot moeten zijn en dat moet je dus maar kunnen bepraten.
Ik ben benieuwd naar je volgende blog met nieuwe belevenissen.
Veel liefs vanuit Peins.

Wat heb je weer een veel beleefd en te vertellen. Legeven voor 60 Chinezen zonder het niveau te kennen..lijkt echt een spannende klus. Leuk dat wij ook de bijbehorende foto's kunnen zien!
Het dorp zal wel heel anders worden, ik ben weer benieuwd naar je ervaringen van komende tijd.

Hoi Koen,

Wat kan jij gezellig schrijven, en gelukkig heb je er ook de tijd voor. Blij om te horen dat je bagage terecht is. Het klinkt allemaal goed en we hopen dat je je er een beetje thuis gaat voelen. We snappen wel dat als je weer thuis bent, je niet zo gauw meer naar de chinees gaat om te eten. Genoeg bami en rijst gezien! Groeten.

Hoi Koen,
Vind het erg leuk om je bevindingen te lezen. Mij wens is/was om ooit nog eens naar China te gaan. Heb er veel over gelzen etc. Maar ja, je moet ook nog durven !! We waren natuurlijk onwijs benieuwd hoe je reis was verlopen . Heben het hele verhaal van je moeder gehoord. Wat een gedoe , maar je hebt het goed opgelost.! Ik ben best jaloers op je hoor om wt je allemaal meemaakt en zal een trouwe lezer van je blog worden. Hele fijne tijd. Ik ken trouwens 2 woorden Chinees ( geloof ik ): Ni Hao ( hoe gaat het ).
Klopt dat. Mandarijn is geloof ik anders he. Hier is het weer aan het dooien en de 11stedentocht is niet doorgegaan. Groetjes, Ria

En hoe zit eht met de energy drink 8D?

Ha Koen, wat leuk om zo gedetailleerd je reisverhalen te kunnen lezen! Je schrijft gezellig. ik heb even je stem gehoord via skype. Geen idee of je in de gaten had dat er iemand aan de lijn was?? Ik was even bang dat ik je wakker skypte (volgens Hans was het 12 uur s' nachts. Maar op de achtergrond klonk er veel stemgeluid dus dat zal wel meevallen. Hoeveel uur tijdverschil is er? Dan kan ik daar rekening mee houden.

Ha Koen,
Wat klinkt het allemaal gaaf!
Ben erg benieuwd naar foto's en naar nog meer avontuurlijke verhalen.
Veel plezier!
Groetjes Inge

Het klinkt allemaal heel spannend en je lijkt er erg rustig onder. Ik zou mij werkelijk opgevreten hebben van de zenuwen zonder mijn bagage en mensen die geen Engels spreken maar ik ben dan ook een watje. Als je nog een leuk lesideetje zoekt mail je maar. Fijn dat je zo genoten hebt van de drop;). Groetjes, Anne

Ha die Koen, jouw maag is volgens mij al helemaal Chinees van binnen geworden. Ik zou het broodeten wel helemaal missen. Maar zo te lezen geniet er je er nog iedere dag van.
Je hebt al veel interessante en onverwacht leuke dingen meegemaakt. We proberen het te blijven volgen. Met jouw blog heb je straks een mooi reisverhaal. Ben ook benieuwd naar de foto's, want uit jouw beschrijving begrijp ik dat het erg mooi is in China.
Geniet van alle dingen op je Chinese pad komen en tot een volgende blog.
Gr, Erica

Wat leuk ,deze foto's.Ik heb gekeken of jij er misschien tussen stond. Nog niet
Wat fantastisch dat je dit in het echt met eigen ogen kan bekijken !Geweldig voor je. Dag Koen

Ha Koen ,wat zit je vol verhalen.Het is zo leuk om te lezen Alles heel anders dan in Europa. En je past je zo makkelijk aan !Daar sta ik versteld van. Als dit zo doorgaat komt er een heel andere koen terug. Ik hoop dat je zo enthousiast blijft..Tot een volgend bericht Doei

Beste Koen
wat een interessante verhalen heb je, Wat hebben wij het in het Westen toch wel goed. Jouw beschrijving is heel beeldend, je waant je in een schilderachtig decor.
Het is net als een filn.
Leuk hoor je hebt een leuke verteltrant.
groet marleen

I see you have a lot of fun there. I wonder, when you put some pictures :) I would be happy, if i could saw that dragon. Rice and pasta are not like much, but I must admit that if it is well seasoned, it tastes great. In any case, I wish you further successful experiences and interesting activities ;) (hope translate did good work hehe )

Koen, wat leuk om te lezen allemaal. Wat gebeurt er veel in een paar dagen. Goed dat je een blog bijhoudt, anders weet je bij terugkomst de helft niet meer.
Ben erg benieuwd naar je eerste foto's.
Hopelijk komt binnenkort je tas boven water, maar ook zonder deze spullen lijkt het mij dat je je daar prima weet te redden. Super hoor!
Liefs, mama

Nou Koen, je maakt al heel wat mee voordat je op de plaats van bestemming bent. We vinden wel dat je het allemaal goed doet. We hopen dat je bagage er snel is en dat je kunt gaan inburgeren. Groeten

Hoi Koen,
Nou je zit er dus eindelijk. Heb je je bagage inmiddels al en oh ja, ik hoop toch dat je nu meer hebt gegeten dan een zakje drop!
Leuk om je te volgen; ik ben benieuwd naar het vervolg van je verslag.
groetjes

He Koen,
Ik vind het nog steeds onwijs leuk dat je dit bent gaan doen. Heel veel plezier (en toch ook een beetje veiligheid). Wil je na je reis eens afspreken om me je ervaringen te vertellen, omdat ik zelf volgend jaar ga reizen?

Easy, take time :D I always can use translate and im fine with that ;)

Will put an english version online tomorrow. Don't have enough time to do so before my flight

Still dont seee any english txt 'sob, and still have to use google translate :D Tommorow i'll read yours work, but for now... Have fun 'wink

Ps. Why it's working only in AO 'sob :D

Hoi Koen, we hopen dat je een voorspoedige reis hebt gehad en dat je goed bent aangekomen. Hier vriest het nog. We zijn benieuwd naar de temperatuur daar.

Spannend Koen! Ik hoop dat je overstap in Parijs goed gaat met die sneeuw en vorst!